ブログ

ネイティブでもやりがちなおかしな英語?! “reason is because”

とても基本的だけど、ネイティブでもついついやってしまう、おかしな英語表現をご紹介。もちろん、英語を学習する日本人にも役に立ちます。

“the reason is because…” 「理由はなぜなら」

もちろん意味は通じますが、正確にはおかしい英語になっています。なぜなら、reason 「理由」にはbecause「なぜなら」という意味がすでに含まれているからで、その逆も同様です。

reason is…のあとに来るべきなのは名詞のフレーズやthatから始まる文節です。

そしてreason is becauseの一番いい解決法は、becauseをthatに置き換えるだけで良いのです。

バリエーションとして、reason is due toも同様におかしい英語です。due toをthatに置き換えるだけでよくなりますよ。

このreason is becauseは実はプロのライターでもやりがちです。普段からちょっと気にするだけでスマートな英語表現を使えるようになりますよ。

Related post

  1. ブログ

    Vending Machines in Japan

    If you've ever visited Japan, seen …

  2. ブログ

    国際取引の契約書の基本

    国際取引ではさまざま場面で契約書が取り交わされます。言語もほとんどが英…

  3. ブログ

    アメリカとイギリスの英語スペリングは実はこんなに違う

    アメリカもイギリスも同じ英語圏でありながら、英語のスペリングは少し違い…

  4. ブログ

    引っ越し先が決定

    港区芝公園エリアに住んで4年以上がたち、住まいを新しくしたほうがいい気…

  5. ブログ

    海外情報発信

    グローバル社会で行きていくといいながら、個人レベルでなにをしたらいいの…

  6. ブログ

    ユング心理学のシャドウ 抑圧と投影

    人間関係は、結局は自分が原点。もし他人を嫌うことがあれば、それ…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

最近の記事

ビジネスクラス特集

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

Categories

  1. ブログ

    英文ビジネスレター#3 やってはいけない6つのこと
  2. ブログ

    ヨーロッパ高速列車タリス(Thalys) 乗車レポート
  3. ブログ

    You Raise Me Up フルート演奏動画
  4. グルメ

    パリ・フレンチレストラン Le Verre Volé訪問レポート 斬新かつ繊細な…
  5. グルメ

    ベルギー・ブリュッセル Cafe Metropole訪問レポート 歴史的建造物に…
PAGE TOP
%d bloggers like this: